Organismo oficial canadiense que determina y publica las evaluaciones genéticas en bovinos de leche y mantiene un registro de padres de utilidad para los mejoradores (en francés e inglés).