Los índices como el Producto Interno Bruto (PIB) -pese a sus imperfecciones- se utilizan para medir la actividad económica realizada a través de los mercados; y en esta función técnica son legítimos, e incluso se consideran por muchos imprescindibles. Por el contrario, y como economistas críticos y ecologistas han señalado reiteradamente, no sirven en absoluto como indicadores del bienestar humano y ecológico. En este artículo se comentan diferentes tareas que son llevadas a cabo a escala mundial y nacional dirigidas hacia la integración de la información medio ambiental y económica y de cómo medio ambientalmente ajustar los agregados del producto nacional. Por Marlena Castellanos Castro.