En el siglo XXI la comunidad académica mundial experimenta una enorme influencia de las y los académicos anglófonos, quienes tienen un acceso privilegiado a la vasta literatura escrita en inglés. La teoría es crucial para nosotros y nosotras, pero en las ciencias sociales el predominio de escritos en inglés privilegia demasiado a la teoría, dejando en un lugar subalterno a la investigación sustentada en la realidad. Este fenómeno es algo que encontramos no sólo en los estudios sobre desarrollo rural, sino también en el área de geografía, área que concierne a la autora, y al feminismo, aunque el feminismo tiene pretensiones de apertura e inclusión. Por Janet G. Townsend. En castellano e inglés.