Se ha llevado a cabo un trabajo de tres años para estudiar la dinámica del sistema tractor-grada de discos. En este artículo se presentan los resultados de ensayos realizados con tractores y aperos en condiciones reales, en diferentes tipos del suelo. Una vez optimizadas las regulaciones con el tractor y la grada se han podido establecer unas ecuaciones de referencia que relacionan el consumo de combustible por hectárea y la tracción por unidad de anchura de trabajo. Por J. M. Serrano y otros. En inglés.