Se presenta el Manual de Usuario de un software para el cálculo de los principales parámetros de diseño y regulación de los sacudidores de paja de las máquinas cosechadoras de cereales. El software posibilita calcular la velocidad media de transportación de la paja cuando es procesada por las zarandas (sacudidores de paja) de las combinadas cosechadoras de cereales o de las máquinas trilladoras estacionarias, así como calcular el flujo de material que puede ser procesado sin exceder los indicadores permisibles de pérdidas de granos a la salida del sistema de zarandas. Por Arturo Martínez Rodríguez.