La evaluación de la severidad de una enfermedad es un apoyo a las decisiones importantes para la adopción de estrategias y tácticas para el control de la enfermedad. El método más comúnmente utilizado para evaluar la gravedad de una enfermedad es visual, pero el problema es la repetibilidad, la subjetividad y la imprecisión de las estimaciones. El objetivo de este estudio fue comparar los diferentes métodos de evaluación y analizar su asociación. Se compararon las escalas diagramáticas de Peterson y Amorim. Por Cecilia Inés A. Bade y Marcelo A. Carmona. En inglés.